به گزارش قدس آنلاین،ضرب‌المثل الکی مترادف کشکی و ریشه و علت آن به شرح زیر است:
الک را به قول مرحوم دهخدا موبیز، تنگ بیز، آرد بیز، پرویزن هم می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گویند. در بعضی ممالک الک مویی معمول است که از موی یال یا دم اسب می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌بافند.
سابقاً که الک سیمی معمول نبود پارچه‌های بسیار نازک پنبه‌ای را مانند الک سیمی به چوب وصل می‌کردند و آرد و سایر اشیا نرم را به منظور بیختن از آن عبور می‌دادند در کتاب« شرح زندگانی من» راجع به علت تسمیه‌ی الکی چنین آمده است:« پارچه‌ای پنبه‌ای البته نه حاجب ماورا بود و نه دوام و قوامی داشت به همین مناسبت پارچه‌های نازک بیدوام را هم الکی می‌گفتند... امروز در اصطلاح عامیانه این توصیف را به کلیه‌ی چیزهای بیدوام و بی‌ثبات و بی‌تناسب و بی‌موقع و حتی اخبار بی‌اصل هم می‌دهند.» [ جلد سوم تألیف عبدالله مستوفی ذیل صفحه‌ی 273]
ریشه‌های تاریخی پرتوی آملی ص 53 تلخیص/
*گردآوری :مانی فرامرزی
نظر شما