یکشنبه ۳۰ شهریور ۱۳۹۳ - ۱۳:۲۲

100 ضرب المثل درباره قانون !؟

قدس انلاین_مصطفی لعل شاطری: مثل ،‌سخن كوتاه و مشهوري است كه به قصه اي عبرت آميز يا گفتاري نكته آموز اشاره مي كند و جاي توضيح بيشتر را مي گيرد.

 

كلمه” مثل ” عربي است و كلمه فارسي آن “ متل ” است . وقتي مثل گفتن صورت بي ادبانه پيدا كند آن را متلك مي گويند . البته ضرب المثل يك تركيب عربي است به معناي مثل زدن .

در همه زبانهاي دنيا ضرب المثل فراوان است . بعضي از مثل ها در همه زبانها به هم شباهت دارند .

هر قدر تاريخ تمدن ملتي درازتر باشد بيشتر حادثه در آن پيدا شده و مثل هاي بيشتري در آن وجود دارد . و در زبان فارسي نيز ده ها هزار ضرب المثل وجود دارد .

 ایرانیان مردمانی ادب دوست هستند و از ادبیاتی بسیار قوی و گوهربار برخوردار می باشند و از مللی محسوب می گردند که در مراودات اجتماعی خود بسیاری از سخنان خود را با ضرب المثل و به طور کنایه مطرح می نمایند، چنانچه محمد رضا صبحی قشلاقی می نویسد: طبق یک ضرب المثل دانمارکی «ضرب المثل ها دختران تجارب روزانه هستند» و بر اساس ضرب المثلی از اهالی ولز «ضرب المثل های کهن، فرزندان حقیقتند» و به گفته یک ضرب المثل روسی «ضرب المثل ها سکه های حکمت رایج بین مردم است» و بنا به یک ضرب المثل بوسنی: «وجود امثال در گفتگو به مثابه وجود مشعل در ظلمت است» و خلاصه کلام اینکه طبق یک ضرب المثل سوئیسی: «در ضرب المثل ها وجدان مردم قضاوت می کند.»

بسیار از قضات، وکلا و نویسندگان، حقوقدانان و مردم عادی در آرایش کلام خود و دفاع از حق و حقوق خود و دیگران و نفوذ کلام خود از ضرب المثل ها و سخنان اندیشمندان و بزرگان دین استفاده می نمایند. ضرب المثل ها قسمت اعظمی از فرهنگ بومی و عوام یک قوم و یا یک ملت است که در بین مردمان آن سرزمین رایج می باشد.

ضرب المثل ها، جملاتی کوتاه هستند که می توانند در یک لحظه اثراتی به شگفتی خواندن یک کتاب قطور و یا یک نطق چندین ساعته را داشته باشند. ضرب المثل ها سرشار از پند و اندرز، عبرت، نکته های ظریف و خرد و حکمتی عمیق هستند، ضرب المثل ها در چهار چوب زمان و مکان نگنجیده و متعلق به تمامی فرهنگ ها، اقوام و ملل هستند که معمولا حاوی واقعیات مسلم است.

در این بین گاه اموری وجود دارند که در میان تمامی ملل گوناگون در باب آن ضرب المثل های زیبایی ساخته شده است به نحوی که «قانون» یکی از آن ها می باشد به نحوی که صبحی قشلاقی گوشه ای از آنان را چنین بیان می دارد.

1. حق پیرتر از قانون است.                                                                           (اسلونی)

2. باور کردن قوانین الهی آسان است ولیکن پایندی به آن دشوار است.              (چینی)

3. هر کشوری، قوانین خاص خود را دارد.                                                        (آلمانی)

4. قانون همه را می لیسد.                                                                          (اسکاتلندی)

5. قانون بینی مومی دارد.                                                                            (چکو اسلواکی)

6. قانون مثل موم در دست می باشد.                                                            (آذربایجان)

7. قانون مثل تار عنکبوت است، سوسک از آن رد می شود ولی مگس گرفتار می شود. (چکواسلواکی)

8. قانون روی میز است و عدالت زیر میز.                                                          (استونی)

9. قانون روی چرخ های طلایی حرکت می کند.                                               (مجارستانی)

10. قانون مانند مالبند دلیجان است، شما می توانید آن را به هر سو که بخواهید بگردانید. (روسی)

11. قانون پرچم است و طلا بادی است که آن را به اهتزاز در می اورد.                  (روسی)

12. قانون چاه بی انتهاست، هر که گرفتارش شد کارش ساخته است.               (چینی)

13. قانون غالبا دندان خود را نشان می دهد ولی گاز نمی گیرد.                         (انگلیسی)

14. قانونی که درباره شیروگاو یک جور حکم کند قانون نیست.                           (انگلیسی)

15. قانون خود را در مقابل زور جمع و جور می کند.                                            (لاتینی)

16. قانون سه روز پیرتر از دنیاست.                                                                (استونی)

17. چیزی که امروز قانونی عادلانه است ممکن است فردا ظالمانه باشد.           (ایتالیایی)

18. دزد وقتی رفیق قاضی شد فاتحه قانون را بخوان!                                       (ایتالیایی)

19. کسی که از قانون کمک بگیرد می تواند گرگ را از گوش نگاه دارد.               (آفریقایی)

20. برای آنکه پیش روی قاضی نایستی، پشت سر قانون راه برو!                     (انگلیسی)

21. در یک خروار قانون یک مثقال محبت وجود ندارد.                                       (فرانسوی)

22. قانون وقتی زیاد شد اصل عدالت از بین می رود.                                     (فرانسوی)

23. قانونی که با گذشت زمان تغییر کند به درد نخواهد خورد.                         (یونانی)

24. حق بالاتر از قانون است.                                                                       (روسی)

25. قانون ملت نمی سازد، ملت قانون می سازد.                                         (انگلیسی)

26. وقتی متهم قاضی شود، فاتحه قانون خوانده شود.                                (چینی)

27. یک ناطق فاسد، قانون را تحریف می کند.                                              (رومی)

28. وضع شتابزده قانون، همراه با راه های گریز از آن ها است.                      (رومی)

29. بی قانونی، بهتر از قوانین بلا اجراء است.                                             (دانمارکی)

30. تاخیر قانون، مشمئز کننده است.                                                        (رومی)

31. حتی خدایان آسمانی نیز توابع قوانین هستند.                                      (رومی)

32. دزدان نیز قوانین خاص خود را دارند.                                                     (رومی)

33. قانون افراطی، خطای افراطی را به دنبال دارد.                                      (رومی)

34. واضع قانون نباید قانون شکن باشد.                                                    (آلمانی)

35. از اخلاقیات بَد است که قوانین خوب حاصل می شود.                            (رومی)

36. قوانین خوب ناشی از اعمال پلید می شود.                                         (رومی)

37. موارد دشوار، سبب بدی قانون می شود.                                           (رومی)

38. قانون تازه ای که با مجوز پیشین اجراء می شود، سخت است.              (ایتالیایی)

39. واضع قانون باید پایبندش باشد.                                                          (اسپانیایی)

40. چقدر عجولانه قانون انسانی را بر علیه خودمان وضع می کنیم.              (رومی)

41. جهل به قانون، مجوزی برای نقض کردنش نیست.                                (رومی)

42. قانون کور است.                                                                               (ایرانی)

43. قانون عطف به ماسبق نمی شود.                                                    (ایرانی)

44. تمام قوانین عادلانه نیستند.                                                            (اسکاتلندی)

45. هر قدر بر شمارنده قوانین افزوده می شود، به همان نسبت عده تبهکاران رو به افزایش می گذارند.   (چینی)

46. دل انسان آهن است و قوانین کشور کوره.                                          (چینی)

47. عدم خشونت، قانون برتر است.                                                        (هندی)

48. عدالت از آنچه در قانون نوشته شده معلوم می شود.                         (چینی)

49. عرف و عادت قانون ثانوی است.                                                        (لاتین)

50. دفاع از خود اولین قانون طبیعت است.                                              (انگلیسی)

51. یک قاضی یک قانون ناطق بوده و قانون، یک قاضی خاموش است.       (رومی)

52. خدا، اراده می دهد و نیاز، قانون را.                                                  (دانمارکی)

53. در کشورهای فاسد، تعداد قوانین بی شمار است.                             (رومی)

54. پایبندی به قانون نمی تواند زیانبار باشد.                                           (رومی)

55. مهربانی بزرگتر از قانون است.                                                          (چینی)

56. سلاطین و ابلهان، چیزی از قانون نمی فهمند.                                   (آلمانی)

57. زمانی که قانون از مجازات کردن ناتوان است، نمی تواند متقاعد کند.     (آلمانی)

58. قانون یاریگر آدم بیدار بوده و شانس از خواب زدگان دستگیری می کند.   (دانمارکی)

59. قوانین برای نقض شدن وضع می شوند.                                           (اسپانیایی)

60. قوانین به حال عرف، نافع هستند.                                                     (رومی)

61. قوانین آدم بازنده را کنترل کرده و رفتار درست، آدم بزرگ را.                  (چینی)

62. قوانین در مسیر سلاطین حرکت می کنند.                                         (اسپانیایی)

63. قوانین، هم نشین پول هستند.                                                          (پرتغالی)

64. قوانین، برای مهار فرادستان وضع شده اند.                                          (رومی)

65. نه قانونی را وضع کن و نه قانونی را نقض کن.                                       (ایرلندی)

66. مراسم و قانون خواهران یکدیگرند.                                                        (اسلواکی)

67. نیت هیچ قانونی نیست که فرد در گرسنگی و سینه سوزی بمیرد.           (رومی)

68. هیچ قانونی نمی تواند مناسب حال همه مردم باشد.                              (مجارستانی)

69. این قلم نیست که قانون را می نویسد، بلکه عمدتا قانون به وسیله سلاح نوشته می شود.   (مجارستانی)

70. بنیاد قانون، طبیعت است نه ایده و فکر.                                                    (رومی)

71. تنها این اراذل هستن که به واسطه قانون مهار می شوند.                         (ناشناس)

72. قوانین برای اراذل و اوباش وضع شده اند.                                                 (ایتالیایی)

73. گاهی، خطای رایج، قانون ساز می شوند.                                               (رومی)

74. بنای قانون، زیانی را متوجه کسی نمی کند.                                           (رومی)

75. قانون، کسی را مجبور به انجام ناممکن نمی کند.                                    (رومی)

76. قانون، دور و مشت نزدیک است.                                                           (کره ای)

77. ذات قانون، سخت است.                                                                     (رومی)

78. قانون، در صبح و شب یکسان است.                                                     (انگلیسی)

79. قانون، مجیز سلطان را می گوید.                                                          (فرانسوی)

80. اگر چه قانون گاه گاهی می خوابد، ولیکن هرگز نمی میرد.                      (رومی)

81. قوانین، در زمان جنگ خاموش هستند.                                                  (رومی)

82. قانون، یاریگر آدم هوشیار است، نه آدم خواب زده.                                  (رومی)

83. قانون زدگی باختن حق است.                                                            (دانمارکی)

84. قوانین زیاد، عدالت کمتر.                                                                  (اسپانیایی)

85. هر قانونی گریزگاهی دارد.                                                                (اسپانیایی)

86. زمانی که اخلاقی در کار نباشد، قوانین به چه دردی می خورند؟            (رومی)

87. قانون زدگی، عدالت گریزی است.                                                     (آلمانی)

88. قانون تردید زده، بی قانونی است.                                                      (رومی)

89. قانون، درمان است.                                                                           (رومی)

90. زمانی که حق با اراده است، قانون تبعید می شود.                               (دانمارکی)

91. مراسم و قانون همسایه یکدیگرند.                                                       (مونتونگرویی)

92. احتیاج قانون را تغییر می دهد.                                                             (روسی)

93. از قانون مترس، از قانون بترس.                                                            (روسی)

94. شوهر قانون است برای همسرش.                                                     (روسی)

95. عرف و عادت قانون نیست ولی قدرت قانون را دارد.                                (بلغارستانی)

96. هدایا، قانون را فلج می سازد و روغن، چرخ را بگردش در می آورد.            (هلندی)

97. زمانی که غایت قانونی باشد، وسایل تسخیر هدف نیز، قانونی است.       (رومی)

98. پیروز شدن بر جنایت به وسیله جنایت، قانونی نیست.                              (رومی)

99. چیز آزار دهنده نمی تواند قانونی باشد.                                                   (رومی)

100. قانون طلایی یعنی همان چیزی را که برای خود می خواهی، برای دیگران بخواه.    (رومی)

نظرات

  • علی ۱۳۹۳/۰۶/۳۰ - ۱۷:۲۳
    3 0
    چه همه ضرب المثل!
  • مرتضی ۱۳۹۳/۱۱/۱۶ - ۱۵:۴۰
    1 0
    واقعا خیلی عالی بودن و متنوع ممنونم خیلی استفاده بردم موفق باشید

ارسال نظر

شما در حال ارسال پاسخ به نظر « » می‌باشید.