نسخه ترمیم شده