به تازگی رمان «پاسخ منفی است» با ترجمه هادی سالارزهی توسط نشر نون به بازار کتاب آمده است.
ماجرای کتاب درباره لوکاس و آرزوی او برای تنها ماندن است. از نظر لوکاس، یک شب عالی شامل سه چیز می‌شود: بازی‌های ویدئویی، نوشیدنی و پد تای. البته، بادام‌زمینی جزء لاینفک چنین شبی است! اما حضور افراد دیگر قطعاً نه! چرا وقتی لوکاس می‌تواند در تنهایی‌اش شاد باشد، مسائل را پیچیده کند؟
در خانه ماندن و لذت بردن از خوشی‌های سادۀ زندگی نباید با شرط و شروط و اما و اگر همراه باشد.
در داستان جدید فردریک بکمن، با مردی روبه‌رو می‌شویم که آرزوی تنها ماندن دارد، اما ماهیتابه‌ای که به‌طرز مرموزی دور انداخته شده است باعث شروع مجموعه‌ای از اتفافات خنده‌دار و مرتبط می‌شود که هر کدام به‌نحوی نمایانگر شرایطی‌اند که به‌موجب آن‌ها، شادی و خوشحالی از زندگی‌مان بیرون می‌رود.
درست مثل کتاب «مردی به نام اُوِه»، لوکاس هم در این کتاب شخصیتی است که سعی می‌کند در تنهایی خودش شاد باشد. بکمن با استفاده از شخصیت‌هایی که لحظات غیرمنتظره و احساسات واقعی آن‌ها تا مدت‌ها همراهتان خواهند بود، شادی روزمره را به تصویر می‌کشد.
«پاسخ منفی است» هم سعی دارد به شما یادآوری کند که باید مراقب خودتان باشید، و هم شوخ‌طبعی و انسانیت را در تمام لحظات زندگی‌تان از یاد نبرید.
«پاسخ منفی است» که با لحن شوخ و منحصربه‌فرد فردریک بکمن همراه است و با شخصیت‌پردازی‌های بسیار مناسب و مسائل پیش‌پاافتاده روایت شده است، قصد دارد مردی را به تصویر بکشد که سعی می‌کند در دنیایی که یک لحظه هم او را به حال خودش وانمی‌گذارد تنها باشد.
کارل فردریک بکمن، نویسنده و وبلاگ نویس سوئدی ا ست که در دوم ژانویه ۱۹۸۱ در استکهلم به دنیا آمده است. پیش ترها شهرت بکمن در سوئد به خاطر وبلاگ نویسی بود. او برای روزنامه های مختلف مقاله می نوشت و همکاری اش را با مجله مترو هم شروع کرده بود. او در سال ۲۰۱۲ کتاب «مردی به نام اوه» را نوشت که همان سال بیش از ۶۰۰ هزار نسخه از آن فروش رفت. این کتاب در حال حاضر به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده، رتبه اول پرفروش های سوئد و نیویورک تایمز را از آن خود کرده و فیلم برگرفته از کتاب با همین نام در ۲۰۱۶ در سینماهای جهان اکران شد.
ترجمه فارسی رمان مردی به نام اوه توسط نشر نون، تندیس و چشمه منتشر شده که در ایران نیز با استقبال زیادی روبرو شده است.
«پاسخ منفی است» از فردریک بکمن در 80 صفحه و قیمت 150 هزار تومان وارد بازار نشر شده است.
نظر شما