در آستانه ماه مبارک رمضان، ماه بندگی خدا و ماه عبادت پروردگار متعال، از ترجمه اسپانیایی کتاب «اسرار و آداب نماز» فقیه عالیقدر حضرت آیت الله فاضل لنکرانی، رونمایی شد.

در این مراسم که با حضور خبرنگاران در دفتر ارتباطات و همکاری‌های پژوهشی ملی و بین المللی مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام برگزار شد، حجت الاسلام والمسلمین اکبری شاهرودی مدیر دفتر نشر مرکز، با اشاره به تاریخچه این کتاب گفت: کتاب اسرار و آداب نماز، مباحث و مطالبی قرآنی روایی است که در سال‌های گذشته در مورد نماز و اسرار آن به صورت جلسه‌های مختصر مطرح و از رادیو معارف پخش شده است و سپس به صورت روان و شیوا و دلنشین، این مطالب والا و ارزشمند برای خوانندگان عزیزی که در طریق سیر و سلوک قرآن و روایی برای رسیدن به رضوان الهی هستند آماده شده است.
مدیر دفتر ارتباطات و همکاری های پژوهشی ملی و بین المللی این مرکز ادامه داد: به جهت استقبال فراوانی که از این کتاب شده بود، و درخواست‌های مکرری که برای آماده کردن زمینه استفاده غیر فارسی زبانان می شد، این مجموعه ارزشمند، سال های اخیر، به چند زبان ترجمه و چاپ شد. به تازگی و با توجه به گستره کشورهایی که به زبان اسپانیولی صحبت می کنند، و درخواست برخی از اندیشمندان، این کتاب توسط مترجم گرامی آقای یزدان پرست به زبان اسپانیایی ترجمه شده و امروز رونمایی می شود.

در ادامه این جلسه، حجت الاسلام و المسلمین دکتر یحیی جهانگیری رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی دفتر قم، با تقدیر از آثار مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام و تجلیل از آثار حضرت آیت الله فاضل لنکرانی دامت برکاته و نیز اهتمام ایشان به ترجمه آثاری که مخاطب بین المللی دارد بیان کرد: ما در سازمان فرهنگ و ارتباطات از انتشار نسخه فیزیکی و دیجیتال این کتاب ارزشمند توسط رایزنی‌های فرهنگی که داریم به کشورهای اسپانیولی‌زبان استقبال می کنیم تا در مناطق مختلف دنیا مورد استفاده مخاطبان قرار گیرد و بتوانند از این طریق با معارف نورانی شیعه آشنا شوند و با مطالعه این کتاب، به اسرار و معارف نماز که سرآمد همه عبادات و مناجات‌ها با پروردگار متعال است پی ببرند.
در پایان این جلسه، مراسم رونمایی از ترجمه اسپانیایی کتاب اسرار و آداب نماز توسط مبلّغ عرصه بین الملل و رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی دفتر قم انجام گردید.
لازم بذکر است که علاقه‌مندان می‌توانند جهت تهیه این کتاب به دفتر نشر مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام به نشانی قم، میدان معلّم و یا فروشگاه پخش آثار مرکز در خیابان ارم قم مراجعه نمایند.