دی کاپریو، طی مصاحبه ای با تایم به سؤالات این هفته نامه بشرح ذیل در خصوص نقش جدیدش پاسخ گفته است.
* بازی شما در نقش هوور تا چه اندازه به زندگی وی نزدیک شده اید؟
** از نظر تاریخی واقعاً خارق العاده است. آن چه که در خصوص مسایل شخصی وی و زندگی خصوصی او گفته شده به نوع ترجمه و بازگو کردن آن بر می گردد. در عین حال، فکر می کنم که هیچ کس انتظاری از افشای مسایل اخلاقی رئیس جمهور آمریکا و رابطه جنسی وی با کلایدتولسون مسؤول اف. بی. آی و عشق رسوا و افشا شده وی نداشت.
در عین حال این خود هوور بود که از آن چه میان او و رئیس سازمان اف. بی. آی می گذشت اطلاع کامل داشت. اما آن ها زوجی جدایی ناپذیر در تمامی مراحل زندگی بودند.
* بنابر این فکر می کنی که هوور، رئیس جمهور ایالات متحده، یک همجنس باز بود؟
** اگر چه شاید کسی از حقایق زندگی و مسایل غیراخلاقی او اطلاعاتی نداشت. اما در عین حال برخی کارشناسان و متخصصین سیاسی و اخلاقی و روانشناسان کاخ سفید به صراحت می گویند که او یک همجنس باز حرفه ای بود و کلاید تولسون رئیس اف. بی. آی، نیز شریک و همکار او بود که هر دوی آنها خدماتی را به کشور ارایه کردند.
* شما و هوور، هر دو دوران جوانی موفقی داشتید. آیا این مسأله توانست به تو کمک کند تا در پوست و قالب او کاملاً نفوذ کنی؟
** من با انگیزه ها و عادات او شناخته شدم. به طوری که خود من نیز در سراسر دوران جوانیم با عادات خاص رفتار می کردم. زمانی که جوان بودم و در بعضی موارد هیچ ابایی نداشتم از اینکه به دنبال هر آن چیزی که می خواستم بروم بدون آن که نتیجه آن و پیامدهای آن ها برایم مطرح باشد.
* مانند هوور، شما نیز برای مدتی طولانی مشهور بودی لذا، بدترین تأثیری که این دوران بر شما گذاشت چه بود؟
** موانع و سختی های بسیاری بر سرراه موفقیتها وجود دارند. در عین حال کسی گوشش به انتقادها نیست. اما یکی از مهمترین چیزهایی که می توانید به کار بندید این است که آیا باید به انتقاداتی که متوجه شماست گوش دهید یا نه. خواه این انتقادات مربوط به زندگی هنری ما باشد یا زندگی شخصی و غیرحرفه ای.
* فیلم با عملیات تروریستی در شهرهای مختلف آمریکا به سال 1919 شروع می شود و مسؤولان کشوری دچار ترس و وحشت عجیبی شدند. آیا این صحنه ها ارتباطی با حوادث دهه گذشته [و انفجار برجهای دوقلو و 11 سپتامبر] دارد؟
** خیلی بسیار زیاد. تا آنجا که به فیلمنامه مربوط می شود عریان نمودن تمام حقوق شهروندی با هویت فردی که براساس قانون اساسی و آزادیهای مطرح شده در آن، باعث شد تا فیلمنامه نویس داستین لانس بلک از دوران بوش الهام گرفت.
* آیا شرکت شما در این فیلم انعکاسی از مواضع سیاسی تو بود؟
** کارگردن فیلم، مکینت ایستوود و داستین لانس بلک دیدگاههای متفاوتی درباره سیاست دارند لذا ما اینها را در صحنه نیاوردیم. برای من، این حوادث تصویری از مردی است که، اسرار خود را حفظ می کند، اما زندگی خود را وقف مردم می کند.
* این که بگوییم، هر دو هم شما و هم کلینت ایستوود، داستانها و حرفهای بسیاری برای گفتن در خصوص تأثیرات این فیلم بر مواضع سیاسی شما داشتند، آیا واقعاً حاضرید که این حرفها و تجربیات را در خصوص زندگی شخصیتی دیگر نیز اجرا و اعلام کنید؟
** مجبورید که گزینه های شخصیتی را برای خود حفظ کنید. به همین دلیل است که مجوز هنری معنی پیدا می کند. لذا من تصور می کنم اگر فیلمی را در خصوص زندگیم، ببینم، حتماً مسایلی در آن وجود خواهد داشت که من درباره آن بحث و مذاکره خواهم کرد. در عین حال حافظه و پرونده های تاریخی وجود دارند، که نشان می دهد شما چه کارکرده اید. اما همزمان نیز پرده از نیات و تمایلات شما نیز برمی دارد و این خود نیز نکته پیچیده ای است.
* آیا به نوع کار و سبک کار گردانی ایستوود علاقه مندی؟
** آن چه که مکینت ایستوود را از سایرین متمایز می کند این است که به شما اجازه می دهد که فقط بر خودت متمرکز شوی و این چالشی است که همواره خواهان وقوع آن یک روزی در زندگیم بودم.
* خبردار شدیم که در حال آماده شدن برای بازی در ورژن سوم «گاتسبی بزرگ» در استرالیا همراه با «باز لوترمن» هستی. چه چیز باعث شد که بار دیگر به سوی «گاتسبی» کشیده شوی؟
** ایده مردی که کاملاً از هیچ چیز بلند شد. کسی که خود را دقیقاً از تصورات و اندیشه هایش ساخت.
لذا گاتسبی یکی از آن دسته از شخصیتهای برجسته ای است که می تواند به طرق مختلف مورد ارزیابی قرار گیرد.
یک شخصیت رومانتیک مأیوس و نامید. یک آواره سرخورده و مغموم و یا یک گانگستر خطرناک که تمایل بسیاری به ثروت و قدرت از طریق راهزنی دارد.
* آیا این مسأله فیلم را بیش از اندازه رومانتیک نمی کند؟
** اتفاقاً رومانتیک بودن آن بسیار غیرمنتظره می باشد.
۱۸ آبان ۱۳۹۰ - ۱۲:۴۳
کد مطلب: ۱۸۱۸۳
قدس انلاین- ترجمه – قاسم بابایی - لئوناردو دی کاپریو، بازیگر سینمای هالیوود اکنون در آخرین فیلم خود در نقش هربرت کلارک هوور رئیس جمهور آمریکا [متولد دهم اوت 1874 وفات 20 اکتبر 1964 به عنوان سی و یکمین رئیس جمهور ایالات متحده] که به همجنس بازی شهرت داشت، بازی نموده است. <BR>
زمان مطالعه: ۱ دقیقه



نظر شما