نیویورک تایمز

روزنامه نیویورک تایمز عکس اصلی صفحه نخست خود را مرتبط به تغییر سیاست دولت سنگال در خصوص جمع آوری زباله اختصاص داده است. این روزنامه با تیتر «تبدیل زباله به درآمد» می گوید سیستم سنتی جمع آوری زباله که توسط عده ای از مردم این کشور انجام می شد با تغییر و تحول رسمی، به بازاری جدید در حوزه بازیافت تبدیل خواهد شد که منبع درآمد خوبی را برای آن ها به ارمغان می آورد. نیویورک تایمز همچنین به تلاش متحدان دونالد ترامپ برای تغییر شکل قانون رای گیری در ایالات متحده می پردازد که رای های مردم باید توسط مقامات ایالتی به تایید برسد.

جروزالم پست

روزنامه جروزالم پست چاپ اسرائیل عکس و مطلب اصلی صفحه نخست خود را به دیدار اسحاق هرتزوگ رئیس جمهور رژیم اسرائیل با محمد بن زاید آل نهیان ولیعهد ابوظبی اختصاص داده است. دیداری که در آن هرتزوگ گفته که امارات و اسرائیل درکنار هم امنیت را برای کسانی که در منطقه به دنبال صلح هستند به ارمغان خواهند آورد! این روزنامه همچنین به دردسرهای رژیم اسرائیل در انتخاب موضع مشخص در خصوص بحران اوکراین می پردازد و در گزارش دیگری می خواهد به این سوال پاسخ دهد که آیا سویه های دیگری از کرونا را در آینده شاهد خواهیم بود؟

یواس ای تودی

روزنامه یواس ای تودی در ادامه سلسله پرونده های خود با عنوان «تاریخ فراموش شده رنگین پوستان» که به فعالیت های عدالت طلبانه سیاهپوستان آمریکایی در طول تاریخ می پردازد، در این شماره داستان جکسون ژیلس مامور رساندن نامه آمریکایی در ابتدای قرن بیستم را بازتاب داده که بعد از مشکلات فراوانی که بر سر راهش قرار دادند، نقشی تعیین کننده را در گرفتن حق رای برای سیاهپوستان ایفا کرد.

واشنگتن پست

روزنامه واشنگتن پست عکس اصلی صفحه نخست خود را به تقلای مردم شمال شرق آمریکا برای خروج از طوفان برفی شدید در این منطقه اختصاص داده است. این روزنامه همچنین در مقاله ای از بالا رفتن سرسام آور نرخ اجاره مسکن در ایالات متحده سخن به میان آورده و آن را معضلی برای میلیون ها آمریکایی عنوان می کند. واشنگتن پست همچنین در گزارشی از دیدار احتمالی مسئولان آمریکایی و روس در هفته جاری برای حل بحران اوکراین خبر می دهد.

ژاپن تایمز

روزنامه ژاپن تایمز گزارش اصلی صفحه نخست خود را به آنچه بزرگترین آزمایش موشکی کره شمالی از سال ۲۰۱۷ به این طرف خوانده، اختصاص داده است. این روزنامه همچنین در گزارش دیگری از تلاش فعالان محیط زیستی ژاپن به لغو تامین بودجه کارخانجات تولید زغال سنگ در این کشور توسط دولت خبر می دهد. ژاپن تایمز همچنین در مقاله ای دلایل چین برای میزبانی مسابقات المپیک زمستانی را چیزی فراتر از کسب مدال های طلا عنوان می کند.

گِلوب اَند میل

روزنامه گلوب اند میل از تحرکات نیروهای نظامی ارسالی کانادا به مرزهای اوکراین می پردازد و در دیگر خبر مربوطه از درخواست دولت این کشور برای بازگشت کارمندانی که حضور آن ها در سفارت شهر کیف لازم نیست خبر می دهد. این روزنامه همچنین از آغاز تحقیقات پلیس شهر اوتاوا در خصوص توهین های تظاهرکنندگان ضد اجباری شدن واکسن به قبرهای کشته شدگان جنگی کانادایی می گوید. گلوب اند میل عکس اصلی صفحه نخست خود را نیز به پیروزی ۲-۰ تیم ملی فوتبال کانادا مقابل آمریکا و قرار گرفتن در یک قدمی صعود به جام جهانی قطر اختصاص داده است.

فایننشیال تایمز

روزنامه فایننشیال تایمز به جز انتخاب عکس رافائل نادال تنیسور اسپانیایی به عنوان عکس اصلی صفحه نخست خود بعد از قهرمانی او در مسابقات تنیس آزاد استرالیا، در گزارشی اقتصادی، به باقی ماندن تورم در اقتصاد بسیاری از کشورهای جهان در سال های متمادی آینده خبر می دهد. این روزنامه همچنین در مقاله ای با عنوان «خستگی از کووید» ادامه پیدا کردن مکرر بیماری کووید ۱۹ در بین مردم جهان را برای رهبران کنونی بسیاری از کشورها عاملی خطرناک در حفظ قدرت خود لقب می دهد. 

ای بی سی

روزنامه ای بی سی چاپ اسپانیا ماند تقریبا تمامی روزنامه های این کشور، عکس اصلی صفحه نخست خود را به قهرمانی رافائل نادال تنیسور اسپانیایی در مسابقات تنیس آزاد استرالیا و تبدیل شدن او به پر افتخارترین تنیسور تاریخ اختصاص داده است. این روزنامه با انتخاب عکسی بزرگ از او در موقع بالا بردن جام قهرمانی و تیتر «نادال افسانه ای» پیروزی اش مقابل دنیل مدودف تنیسور روس در دیداری که از حیث مدت زمان دومین بازی طولانی تاریخ رقابت ها بود را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده است.

تلگراف

روزنامه تلگراف در گزارشی به احتمال تغییر موضع وزارت بهداشت بریتانیا برای لغو اجباری شدن زدن واکسن نیروهای خدمات پزشکی در این کشور می پردازد. این روزنامه از قول وزیر بهداشت این کشور می گوید که در صورت اجباری شدن واکسن برای پرستاران و دیگر نیروهای درمانی، این کشور دچار کمبود ۸۰ هزار نیرو خواهد شد. تلگراف همچنین در گزارشی دیگر اعلام می کند که هر شاغل طبقه متوسط در انگلیس در طول عمر خود مبلغی سنگین نزدیک به یک میلیون پوند را به عنوان مالیات به دولت پرداخت می کند.

تایمز

روزنامه تایمز در گزارشی از تلاش دولت بریتانیا برای وضع قانونی در راستای ممنوع کردن سرمایه گذاری های این کشور در بخش های مربوط به دولت روسیه چه از طرف دولت بریتانیا و چه از طرف تجار بریتانایی و بالعکس، در صورت حمله روسیه به اوکراین خبر می دهد. این روزنامه همچنین در گزارش دیگری به حل نشدن ۹۵ درصد پرونده های مربوط به سرقت که عمدتا مروبط به سرقت منازل در بریتانیا است می پردازد و می گوید درصد موفقیت پلیس در به دام انداختن سارقان در مدت هفت سال به نصف کاهش یافته است.

تهیه و تنظیم: امیرمحمد سلطانپور

*بازنشر مطالب دپارتمان ترجمه به منزله تأیید یا رد محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان قدس آنلاین منتشر می‌شود.