به گزارش قدس آنلاین، این کارگردان و بازیگر نوشت: بسیار خوشحالم که سرانجام این فرصت فراهم شد تا کتاب فوق‌العادهٔ «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آنها» اثر ریچارد برستوف را با ترجمهٔ خودم به دست شما عزیزان برسانم. انگیزهٔ اصلی این کار، پر کردن فاصله‌ای بود که همیشه در رشتهٔ ما وجود دارد؛ فاصله میان شور و استعداد تا پیدا کردن یک مسیر درست و یادگیری تکنیک. در طول این سال‌ها، سوال‌های پرشمار شما عزیزان برای معرفی یک منبع آموزشی قابل اعتماد، این دغدغه را برایم جدی‌تر کرد. ترجمهٔ این کتاب، تلاشی بود برای پاسخ به همین نیاز؛ کوششی برای وصل کردن تجربهٔ ارزشمند بزرگان بازیگری جهان به انرژی و شوق نسل جوان سرزمینم. از آنجا که مترجمی پیشهٔ اصلی من نیست، کوشیدم در این مسیر تا جای ممکن از راهنمایی دوستان باتجربه‌تر بهره‌مند شوم؛ با این حال، اگر کاستی یا لغزشی در متن می‌بینید، آن را بر من ببخشایید.