انتقال یوسف النصیری به الاتحاد و انتقال انگولو کانته به فنرباغچه، با وجود توافقات صورت گرفته بین دو باشگاه برای معاوضه این دو بازیکن، در نهایت به نتیجه نرسید. ماجرا از این قرار است که باشگاه الاتحاد عربستان مدارک را به اشتباه در سیستم تطبیق نقل و انتقالات فیفا (TMS) آپلود کرده بود و دو باشگاه به همین دلیل نتوانستند معاوضه این دو بازیکن مراکشی و فرانسوی را در واپسین لحظات نقل‌وانتقالات زمستانی نهایی کنند. در ادامه دو باشگاه سراغ فیفا رفتند تا شاید بتوانند معاوضه النصیری و کانته را به سرانجام برسانند اما فدراسیون جهانی فوتبال درخواست آنها را رد کرد تا پرونده این دو انتقال به طور رسمی بسته شود.

باشگاه فنرباغچه با انتشار بیانیه‌ای رسمی، در توضیح چرایی عملی نشدن معاوضه این دو بازیکن، اعلام کرد: «روند معاوضه انگولو کانته و یوسف النصیری با باشگاه الاتحاد، طبق برنامه و در تمام جنبه‌ها، توسط باشگاه ما با دقت انجام شده است. در راستای درخواست‌های کادرفنی‌مان، توافقاتی با بازیکنان حاصل شد؛ معاینات پزشکی بازیکنانی که قرار است منتقل شوند، تکمیل شد، مجوزهای لازم اخذ شد و باشگاه ما تمام تعهدات خود را به طور کامل و به موقع انجام داد. اسناد مربوط به ثبت انتقال به درستی و به طور کامل در مدت زمان مشخص شده در سیستم بارگذاری شد.

با این حال، به دلیل ورود نادرست اطلاعات مربوط به TMS توسط باشگاه الاتحاد، تراکنش‌ها به موقع تکمیل نشد. بر این اساس، درخواست تمدید زمان (برای ثبت مدارک) شد و مذاکرات لازم توسط باشگاه ما با فیفا انجام شد و تمام اقدامات برای حل این مشکل انجام شد. با وجود این، باشگاه الاتحاد بدون ارائه هیچ توجیهی به ما، تراکنش‌ها را تکمیل نکرد. در نتیجه این تحولات، متأسفانه فرایند معاوضه این دو بازیکن نهایی نشد».