زهرا نوعپرست با اشاره به برنامههای بهزیستی برای ترویج زبان اشاره ایرانی اظهار کرد: یکی از برنامههای سازمان، تربیت مترجم زبان اشاره با همکاری شبکه ملی تشکلهای افراد دارای معلولیت شنوایی است. بر اساس دستورالعمل موجود، استانها میتوانند با همکاری انجمنهای عضو این شبکه برای آموزش و تربیت مترجم اقدام کنند و امسال برای نخستین بار ردیف اعتباری مستقل برای این فعالیت در نظر گرفته شده است.
وی افزود: امسال از هر استان یک نفر برای شرکت در دوره آموزشی تکمیلی زبان اشاره دعوت شده تا پس از آموزش، آموختههای خود را در استان محل فعالیت توسعه دهد. بخشی از مدرسان این دورهها نیز خود از افراد ناشنوا و مسلط به زبان اشاره یا از بستگان افراد دارای آسیب شنوایی هستند.
نوعپرست با اشاره به ظرفیت موجود در کشور گفت: تاکنون ۷۴۹ نفر در استانهای مختلف آموزش زبان اشاره دیدهاند. این افراد عمدتاً از کارکنان سازمان بهزیستی نیستند و با همکاری و تفاهمنامه میان بهزیستی استانها و انجمنهای عضو شبکه ملی تشکلهای افراد دارای معلولیت شنوایی، برای ارائه خدمات معرفی میشوند.
وی ادامه داد: مترجمان آموزشدیده میتوانند بر اساس درخواست فرد ناشنوای تحت پوشش، برای ارائه خدمات در موقعیتهای مختلف اعزام شوند؛ البته تأمین مترجم برای دستگاهها و سازمانها بر عهده بهزیستی نیست.
مدیرکل دفتر توانبخشی آموزشی، حرفهای و توانپزشکی سازمان بهزیستی تأکید کرد: زبان اشاره تنها ابزاری برای جبران نشنیدن نیست، بلکه بخشی از هویت زبانی و فرهنگی جامعه ناشنوایان و یکی از مسیرهای دسترسی برابر آنان به خدمات و حقوق اجتماعی است.
نوعپرست با اشاره به مشکلات ناشنوایان در دریافت خدمات عمومی گفت: مراجعه به بیمارستانها و مراکز درمانی یکی از چالشهای این افراد است. ممکن است فرد ناشنوا در شرایط اورژانسی به خدمات درمانی نیاز داشته باشد اما فردی برای برقراری ارتباط با او از طریق زبان اشاره در بیمارستان حضور نداشته باشد و همین مسئله، روند درمان را با خطر مواجه کند.
وی افزود: در یکی از بندهای لایحه به رسمیت شناختن زبان اشاره، بر ضرورت ارائه خدمات مترجمی در بیمارستانهای دولتی شهرهای با جمعیت بیش از ۱۰۰ هزار نفر برای افراد ناشنوا تأکید شده است.
نوعپرست گفت: بهزیستی در راستای درخواست جامعه هدف ناشنوایان، موضوع به رسمیت شناختن زبان اشاره ایرانی را در کمیسیون فرهنگی ـ اجتماعی دولت تا زمان تصویب پیگیری میکند.
وی همچنین از راهاندازی یک سامانه مجازی برای تسهیل دسترسی ناشنوایان به مترجم خبر داد و اظهار کرد: شبکه ملی تشکلهای افراد دارای معلولیت شنوایی با همکاری دبیرخانه ستاد مناسبسازی کشور در حال راهاندازی این سامانه است تا بخشی از نیاز افراد ناشنوا به حضور مترجم را پاسخ دهد.
مدیرکل دفتر توانبخشی آموزشی، حرفهای و توانپزشکی سازمان بهزیستی کشور درباره آموزش آکادمیک زبان اشاره نیز گفت: در حال حاضر آموزش دانشگاهی زبان اشاره در دانشگاه فرشتگان ارائه میشود، اما لازم است این دورهها در دانشگاههای بیشتری در استانهای مختلف توسعه پیدا کند تا امکان تربیت نیروهای متخصص افزایش یابد.
نوعپرست در پایان تأکید کرد: توسعه آموزش زبان اشاره و تربیت مترجم میتواند دسترسی افراد ناشنوا به خدمات عمومی و تخصصی و در نهایت حقوق شهروندی آنان را تسهیل کند؛ تحقق جامعه فراگیر نیز نیازمند همکاری دستگاههای اجرایی، نهادهای قانونگذار و نظارتی، دانشگاهها، رسانهها، بخش خصوصی و سازمانهای مردمنهاد است.




نظر شما