زلاتکوفسکی نخستین بار فصل 91-90 و زمانی که باشگاه در اختیار سازمان منطقه آزاد بود، به ملوان آمد. قرارداد سال اول این بازیکن 100 هزار دلار و سال دوم به مبلغ 150 هزار دلار بوده است. قرارداد سال دوم این بازیکن با باشگاه ملوان فسخ شد و زوران از قرارداد نخست هم مبلغ 45 هزار دلار دریافت کرد.

پس از آمد و رفت حسین هدایتی به باشگاه ملوان و زمانی که صادق درودگر مدیرعامل ملوان بود، زوران در این باشگاه حاضر شد و آمادگی خود را برای رضایت از باشگاه ملوان در ازای مبلغ 70 هزار دلار اعلام کرد، اما مسئولان وقت باشگاه این درخواست را نپذیرفتند و زلاتکوفسکی از این باشگاه به فیفا شکایت کرد. سپس زمانی که سیروس محجوب مالک باشگاه ملوان شد و درودگر هم سکان مدیرعاملی باشگاه را بر عهده داشت، چند اخطار فیفا به باشگاه ملوان ارسال شد، اما کسی این تذکرها را جدی نگرفت.

این پرونده تا مدتی فراموش شد تا اینکه فیفا به باشگاه ملوان نامه‌ای ارسال و این باشگاه را به پرداخت 320 هزار دلار محکوم کرد. ملوان در این هنگام دو وکیل (یک وکیل ایرانی به نام آرش نجفی و یک وکیل سوییسی به نام لوی) استخدام کرد تا این دو، پرونده را پیگیری کنند.

زوران در شکواییه خود به فیفا اعلام کرده بود که باشگاه ملوان بابت دو سال قرارداد، هیچ پولی به این بازیکن پرداخت نکرده است. این در حالی بود که ملوانان 45 هزار دلار به حساب زلاتکوفسکی واریز کرده‌اند. همین باعث شد که امید باشگاه ملوان به پرونده زنده شود و از فیفا درخواست گراند (اعتراض جهت تجدید نظر) دهد تا جلوی محکومیت باشگاه را بگیرد.

روز سوم خرداد سال جاری، فیفا به درخواست گراند پاسخ داد و مهلت سه هفته‌ای که جهت اعتراض به حکم و ارائه اسناد در نظر می‌گیرد، به ملوان داد. آنطور که فیفا در تماس‌های تلفنی ادعا می‌کند، این نامه را به فدراسیون فوتبال ایران تحویل داده است تا به باشگاه ملوان برساند (چنین احکامی برای باشگاه ارسال می‌شود چرا که مخاطب باشگاه است و رونوشت حکم در اختیار فدراسیون قرار می‌گیرد) اما ظاهراً در ساختار کلی  چنین فرایندی طی نشده است چرا  که اعضای روابط بین‌الملل فدراسیون نیز از وجود چنین نامه‌ای اظهار بی‌اطلاعی کردند.

در هر صورت در روز 20 تیر ماه سال جاری وجود چنین نامه‌ای به اطلاع باشگاه ملوان می‌رسد آن هم در حالی که مهلت مورد نظر به اتمام رسیده است. فیفا هم چون جوابی از طرف ملوان دریافت نمی‌کند، ملوانان را محکوم خواهد کرد چرا که هنوز حکم قطعی کسر امتیاز نه برای فدراسیون فوتبال ایران و نه برای باشگاه ملوان ارسال نشده است.

هفته گذشته مسعود رضاییان مدیرعامل باشگاه ملوان به همراه تیم‌های حقوقی این باشگاه و نیز فدراسیون فوتبال، جلسه‌ای دو ساعته در حضور محمدرضا ساکت برگزار کرد. ساکت روز گذشته (یکشنبه) نامه‌ای به فدراسیون جهانی فوتبال نوشت که در چند جای این نامه، سرپرست دبیر کلی فدراسیون فوتبال اعلام کرد نامه‌ای از فیفا به باشگاه ملوان و نیز اعلام رسمی محکومیت باشگاه ملوان و به فدراسیون فوتبال نرسیده است. ساکت در این نامه از فیفا درخواست کرد که اگر این نامه‌ها توسط باشگاه ملوان و فدراسیون فوتبال دریافت شده است، گزارش رسید آن از طریق فکس یا ایمیل جدید ارسال شود. ساکت همچنین درخواست کرده است با توجه به اینکه چنین حکمی به دست باشگاه نرسیده و حتی فدراسیون نیز بعداً در جریان قرار می‌گیرد، فیفا فرصت تجدید نظر برای باشگاه ملوان برای رسیدگی موضوع در دادگاه عالی ورزش (CAS) را به باشگاه ملوان بدهد.

اگر پول زوران که فیفا باشگاه ملوان را به پرداخت آن محکوم کرده پرداخت نشود و ملوان به کسر 6 امتیاز محکوم شود، فیفا به فدراسیون فوتبال به طور رسمی کسر امتیاز را ابلاغ خواهد کرد این در حالی است که هنوز هیچ حکم کتبی نه به فدراسیون فوتبال و نه به باشگاه ملوان بندرانزلی بدین منظور نرسیده است. باید ببینیم این پرونده در نهایت به کجا خواهد رسید و آیا امتیازی از قوی سپید انزلی که امسال یکی از بخت‌های اصلی صعود به لیگ برتر محسوب می‌شود، کسر خواهد شد یا خیر هر چند خبرهایی هم درباره سقوط این تیم به دسته پایین‌تر مطرح شده است.