کتاب «حسین، زبانی دیگر» اثری ادبی با محوریت شخصیت و نهضت امام حسین (ع) است که جواد جمیل، شاعر معاصر عراقی، آن را سروده و دکتر محمدتقدمی صابری، مترجم و پژوهشگر بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، به زبان فارسی، ترجمه کرده است.

در آیین رونمایی این کتاب، دکتر محمدتقی صابری، دکتر فرزاد قائمی استاد دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد و دکتر حسن جمیل الربیعی عضو هیئت علمی دانشگاه امام جعفر صادق نجف اشرف حضور خواهند داشت و این اثر از منظر ادبی و محتوایی معرفی می‌شود.

این برنامه فرصتی برای آشنایی علاقه‌مندان با یکی از آثار معاصر شعر آیینی عربی و ظرفیت‌های ترجمه و انتقال مفاهیم عاشورایی میان دو زبان فارسی و عربی خواهد بود.

آیین رونمایی کتاب «حسین، زبانی دیگر» روز یکشنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۵، از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در نگارخانه رضوان، واقع در مشهد، کوهسنگی ۱۷، پلاک ۱۴ برگزار می‌شود.

گفتنی است، در پایان این آیین، نسخه‌ای از کتاب به حاضران اهدا خواهد شد.