آیین رونمایی کتاب «حسین، زبانی دیگر»، بازخوانی ادبی و انسانی نهضت عاشورا را پیش روی مخاطب قرارداد؛ روایتی که کربلا را فراتر از یک واقعه تاریخی، حقیقتی جاری و الهامبخش برای انسان معاصر معرفی میکند.
حسن جمیل الربیعی، عضو هیئتعلمی دانشگاه امام جعفر صادق (ع) در نجف اشرف، در آیین رونمایی کتاب «حسین، زبانی دیگر» که با همکاری بنیاد پژوهشهای اسلامی و مؤسسه آفرینشهای هنری آستان قدس رضوی در نگارخانه رضوان برگزار شد، بهصورت ویدئوکنفرانس درباره ویژگیهای محتوایی و ادبی این اثر، سخن گفت.
وی، اظهار کرد: این کتاب با زبانی انسانی، ادبی و تازه، مفاهیمی همچون آزادی، کرامت، عدالت و تعالی انسان را در پرتو نهضت حسینی برای مخاطب تبیین میکند.
الربیعی با اشاره به گستره اثرگذاری واقعه عاشورا افزود: عظمت نهضت امام حسین (ع) و تأثیر آن بر جان و اندیشه انسانها، به زمان و مکان محدود نیست و نمیتوان همه ابعاد آن را به طور کامل در قالب واژگان، بیان کرد.
روایتی انسانی از عاشورا
عضو هیئتعلمی دانشگاه امام جعفر صادق (ع) نجف اشرف گفت: کتاب «حسین، زبانی دیگر» کربلا را از زاویهای انسانی و الهی بازخوانی میکند و عاشورا را تنها حادثهای تاریخی نمیداند، بلکه آن را تجربهای زنده میبیند که مفاهیمی، چون رهایی، کرامت، رضایت الهی و ارزشهای انسانی در آن جلوهگر شده است.
وی درباره ساختار این اثر، توضیح داد: بخش نخست کتاب، کربلا را در فضایی عظیم و معنوی به تصویر میکشد و در پی آشکارکردن لایههای عمیق و کمتر دیدهشده این واقعه است.
الربیعی ادامه داد: در بخش دوم، واقعیت تاریخی کربلا به تصاویری شعری و زنده تبدیل شده و عناصر طبیعت مانند ابر، باران، خورشید، آب و انسان، هر یک حامل معنا و پیامی ویژهاند.
وی افزود: بخش سوم کتاب به دلالتهای انسانی و فکری نهضت حسینی اختصاص دارد و نشان میدهد که کربلا متعلق به گذشته نیست، بلکه حقیقتی جاری است که در هر دوره، پیام خود را در برابر ظلم، ترس و بیعدالتی آشکار میکند.
تداوم پیام عاشورا در آینده انسان
الربیعی بخش پایانی کتاب را ناظر به استمرار پیام امام حسین (ع) دانست و گفت: این بخش بر نقش مکتب حسینی در آینده انسان تأکید دارد و یادآور میشود که رسالت عاشورا همچنان در جهان ادامه خواهد داشت.
وی تصریح کرد: اهمیت کتاب «حسین، زبانی دیگر» در این است که مفاهیم حسینی را از سطح یک نماد تاریخی فراتر میبرد و آنها را به الگویی ملموس برای انسان معاصر تبدیل میکند.
عضو هیئتعلمی دانشگاه امام جعفر صادق (ع) نجف اشرف افزود: شاعر در این اثر، عناصر طبیعت را بهعنوان شاهدانی بر حقیقت عاشورا به کار گرفته و از ظرفیت آب، رود، صخره و خورشید برای بیان مفاهیم عمیق انسانی بهره برده است.
وی ادامه داد: این کتاب تنها مجموعهای از اطلاعات درباره عاشورا نیست، بلکه زاویه دیدی تازه پیش روی مخاطب قرار میدهد و یادآور میشود که امام حسین (ع) صرفاً شخصیتی تاریخی نیست، بلکه حقیقتی زنده و الهامبخش برای همه دورانهاست.
مکتب حسینی؛ راهنمای انسان امروز
الربیعی امام حسین (ع) را نماد عدالت، کرامت، آزادی و ایستادگی در برابر ظلم توصیف کرد و گفت: پیام سیدالشهدا (ع) همچنان برای انسان امروز زنده و راهگشاست.
وی با اشاره به شرایط فرهنگی و فکری جهان معاصر و ضرورت تبیین معارف اهلبیت (ع) افزود: باید حقیقت امام حسین (ع) را در اندیشه، موضع و رفتار انسانی جستوجو کرد و با شناخت سیدالشهدا (ع) در مسیر سعادت و رستگاری گام برداشت.
الربیعی مهمترین پیام این اثر را معرفی حقیقت زنده و جهانی مکتب حسینی دانست و تصریح کرد: کربلا برای همه عصرها و همه انسانها پیام دارد و میتواند راهنمای ایستادگی در برابر ظلم و بیعدالتی باشد.
گفتنی است، آیین رونمایی کتاب «حسین، زبانی دیگر»، سروده جواد جمیل، شاعر معاصر عراقی، یکشنبه ۱۱ مرداد ۱۴۰۵ با حضور جمعی از استادان، پژوهشگران و مترجمان در نگارخانه رضوان مشهد، برگزار شد.




نظر شما