سریال «شوت» در گونه انیمیشن و ورزشی ساخت ژاپن در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سریال بهروز علی محمدی و صدابردار آن مهدی پاینده است.

شیلا آژیر، رضا آفتابی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منانی، نیما نکویی فرد و بهروز علی محمدی از گویندگان این سریال هستند.

در این سریال خواهیم دید: هیدتو تسوجی نوجوانی در مقطع راهنمایی است که علاقه به بازی‌های کامپیوتری و فوتبال دارد. در مدرسه‌ی او، تیم فوتبال کاگاوا قرار دارد، که جزو بهترین تیم‌های فوتبال مدارس کشور است. هیدتو به خاطر خاطره‌ای بدی که از فوتبال در ذهنش نشسته، دیگر دوست ندارد فوتبال بازی کند. از طرفی کامیا آتسوشی که از سرمربیان به نام فوتبال است، به تازگی به مدرسه و تیم کاگاوا آمده و استعداد هیدتو را کشف کرده است و دوست دارد که او نیز در تیم باشد.

شبکه‌ امید مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این سریال را پخش خواهد کرد.

پیش از این، ایرانی‌ها با کارتون «فوتبالیست‌ها» خاطرات خوشی را از سر گذراندند. 

خاطره خوش ایرانی‌ها با «فوتبالیست‌ها»

مجموعه مانگای محبوب «کاپیتان سوباسا»، که در ایران با نام «فوتبالیست‌ها» شناخته می‌شود، پس از نزدیک به نیم قرن همین چند ماه گذشته به پایان رسید.

قسمت آخر مجموعه «فوتبالیست‌ها» که تا کنون ۹۰ میلیون نسخه از آن در بیش از ۵۰ کشور جهان به فروش رسیده است، آپریل 2024  در ژاپن منتشر شد.

این مجموعه داستان مصور ژاپنی ابتدا در سال ۱۹۸۱ توسط یوئیچی تاکاهاشی در مجله هفتگی «شونن جامپ» به چاپ رسید. استقبال از آن باعث شد تا این مجموعه به صورت مستقل با نام «کاپیتان سوباسا» انتشار یابد و در سال ۱۹۸۳ نیز انیمیشنی با همین نام از تلویزیون ژاپن پخش شد.

«کاپیتان سوباسا» برای اولین بار در دهه هفتاد به فارسی دوبله و با عنوان «فوتبالیست‌ها» از تلویزیون ایران پخش شد.

ماجراهای این مجموعه بر پایه زندگی یک فوتبالیست نوجوان ژاپنی، به نام «سوباسا اُزارا»، نوشته شده است. عشق این پسربچه به فوتبال، دوستی‌هایش با هم‌تیمی‌ها، رقابت‌هایش با بازیکنان حریف و بازی‌های دراماتیک تیمش طرفداران بی‌شماری را در سراسر جهان به خود جذب کرد.

واکنش‌های فوتبالیست‌ها به انیمیشن «فوتبالیست‌ها»

شماری از بازیکنان مطرح جهان نظیر زین‌الدین زیدان، لیونل مسی، الساندرو دل‌پیرو، هیدتوشی ناکاتا و آندرس اینیستا گفته‌اند که از مجموعه «کاپیتان سوباسا» الهام گرفته‌اند تا به فوتبال روی بیاورند و این ورزش را به عنوان حرفه اصلی خود انتخاب کنند.

آقای تاکاهاشی پیشتر در ماه ژانویه اعلام کرده بود که این مجموعه را به پایان می‌رساند و دلیل آن را «کاهش قوای بدنی» و «تغییر در محیط خلاقانه به دلیل دیجیتالی شدن» دانسته بود.

شخصیت کارتونی سوباسا که در قسمت اول این سری داستان‌های مصور تنها ۱۱ سال داشت، در قسمت پایانی ۲۲ ساله است و به عنوان عضوی از تیم ملی ژاپن در المپیک شرکت می‌کند البته به گفته  تاکاهاشی هرچند مجموعه «کاپیتان سوباسا» پایان رسیده، با این حال برنامه‌هایی برای داستان‌هایی در مورد سوباسا دارد که بعد از بازی‌های المپیک در جام جهانی بازی می‌کند.

او همچنین گفته، قصد دارد در تابستان امسال وب‌سایت جدیدی را راه‌اندازی کند و داستان‌های دنباله‌دار خود را در قالب پیش‌طرح‌ روی آن بگذارد. مقامات توکیو پیش از این در بهار سال ۲۰۱۳ مجسمه برنزی سوباسا اوزارا را در مجاورت خانه این هنرمند نصب کرده بودند.

در اغلب نظرسنجی‌های انجام‌گرفته در ژاپن، «کاپیتان سوباسا» و مجموعه تلویزیونی اقتباس‌شده از آن در میان ۵۰ انیمیشن برتر قرار گرفته است.

حال باید دید آیا انیمیشن «شوت» می‌تواند مثل کارتون «فوتبالیست‌ها» برای کودک و نوجوانان امروز خاطره‌ بسازد؟