محمدرضا تازیکی، کارشناس مخزن کتابهای چاپی کتابخانه مرکزی سازمان کتابخانهها، موزهها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی دراینخصوص، اظهار کرد: این کتاب نفیس چاپ سربی دارای چهار جلد و یک جلد اندکس (راهنمای بازیابی لغات کتاب)، بهصورت نظم الفبایی است.
وی ادامه داد: این اثر دوزبانه موجود در گنجینه رضوی توسط شارل دفرمری «۱۸۲۲-۱۸۸۳ میلادی»، خاورشناس، مترجم و تاریخشناس فرانسوی مسلط به زبان عربی در سال ۱۸۷۴ میلادی ترجمه و توسط انتشارات «امپرمری» در پاریس، منتشر شده است.
تازیکی گفت: در واقع، سفرنامه ابن بطوطه، کتابی عربی با نام اصلی «تحفه النظار فی غرائب الامصار و عجائب الأسفار» است که به سفرهای ابوعبدالله محمد بن عبدالله بن محمد بن ابراهیم طنجی (۷۷۰-۷۰۳ هجری قمری) معروف به «ابن بطوطه»، از نامدارترین جهانگردان مسلمان اهل مراکش، میپردازد.
وی افزود: این جهانگرد در سال ۷۲۵ قمری به سوی مکه رهسپار شد و مصر، شام، فلسطین، حجاز، عراق، خراسان بزرگ، ایران، یمن، بحرین، ترکستان، بینالنهرین و همچنین بخشی از هند و چین، جاوه، خاور اروپا و خاور آفریقا را پیمود و سرانجام به مراکش(مغرب) برگشت.
مقبره وی نیز در شهر طنجه قرار دارد.
کارشناس مخزن کتابهای چاپی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی خاطرنشان کرد: سفر ابن بطوطه، ۲۷ سال(در برخی از منابع ۲۹ سال) طول کشیده است.
وی تقریباً همعصر با مارکوپولو بوده، اما بیش از سه برابر مارکوپولو(۱۱۷ هزار و ۵۰۰ کیلومتر) راه پیموده است.
بنابراین، ابن بطوطه را میتوان یکی از بزرگترین جهانگردان تاریخ بشری به شمار آورد.
گفتنی است، بیش از ۲۲ هزار و یکصد نسخه کتاب چاپ سربی در مخزن چاپی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی نگهداری میشود که ۲ هزار نسخه آن به زبانهای مختلف خارجی از جمله فرانسوی است.
۱۳ آذر ۱۴۰۳ - ۱۳:۴۵
کد خبر: ۱٬۰۳۲٬۱۱۴
کتاب چاپ سربی دوزبانه عربی و فرانسوی «سفرنامه ابن بطوطه» با قدمت ۱۵۰ساله، در بخش نفایس واحد مخزن کتابهای چاپی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی، نگهداری میشود.
منبع: آستان نیوز
نظر شما