نیوزویک - نبرد فیل و الاغ

هفته نامه نیوزویک این شماره خود را به صورت اختصاصی به انتخابات میان دوره ای در آمریکا اختصاص داده است. این نشریه با انتخاب تیتر «راهنمای خودمانی برای انتخابات میان دوره ای» و طراحی جالبی بر روی جلد که نمادهای احزاب جمهوری خواه و دموکرات یعنی فیل و الاغ را در حال رای دان نشان می دهد، از چندین جنبه این انتخابات را مورد تجزیه قرار داده است. نبردهای کلیدی احتمالی در این انتخابات، شخصیت های معروفی که حساب ویژه ای روی آن ها باز می شد و دیگر اعتبار خود را از دست داده اند، و پیش بینی نتایج و غافلگیری های احتمالی در آن، از مقاله های مرتبط در این شماره نیوزویک است.

اکونومیست - نمایش وحشتناک قیمت خانه

هفته نامه اکونومیست در تازه ترین شماره خود ، در آستانه مراسم هالووین، به انتقاد از بالا رفتن شدید قیمت های خرید املاک در بریتانیا پرداخته است. این نشریه در طراحی روی جلد خود با استفاده از نماد اصلی مراسم هالووین یعنی کدو تنبل که چشم های آن را به صورت خانه در آورده است، و با انتخاب تیتر «نمایش وحشتناک قیمت خانه» معتقد است وحشت واقعی را مردم بریتانیا می توانند نه در مراسم هالووین بلکه در بالا رفتن قیمت های املاک حس کنند.

اِسپِکتِیتِر - ناپدید شدن بانوی بریتانیا

هفته نامه اسپکتیتر به پایان زودهنگام دوران نخست وزیری لیز تراس در بریتانیا پرداخته است. این نشریه در پرونده خود با عنوان «ناپدید شدن بانو» که با الهام از صحنه معروف یک فیلم سینمایی، لیز تراس را در حال ناپدید شدن نشان می دهد، می گوید در حالی که بسیاری معتقدند که دولت ها نمی توانند اقتصاد را کنترل کنند، اما در بریتانیای امروز، اقتصاد دولت را کنترل کرده و ترسی که بازار اقتصادی این کشور و اینکه چگونه نسبت به هر قضیه ای واکنش نشان می دهد، سیاست های بریتانیا را تعیین می کند؛ اتفاقی که در قضیه انتخاب و کنار رفتن سریع لیز تراس از نخست وزیری، خود را به خوبی نشان داد.

نیوزمَکس - سوء استفاده از قدرت در آمریکا

ماهنامه نیوزمکس در تازه ترین شماره خود، به انتقاد از دو مرکز مهم در آمریکا پرداخته است. این نشریه با انتخاب تیتر «سوءاستفاده از قدرت»، وزارت دادگستری آمریکا و همینطور اداره تحقیقات فدرال موسوم به اف بی آی را مورد حمله قرار داه است. نیوزمکس معتقد است این دو ارگان مهم در ایالات متحده در قضیه اخیر هدف قرار دادن ترامپ به خوبی نشان دادند که بر خلاف اصلی که باید در خصوص بی طرفی رعایت کنند، اما به راحت ترین شکل توسط برخی ارکان قدرت در آمریکا مورد سوء استفاده قرار گرفته و از آن ها استفاده ابزاری می شود.

بلومبرگ بیزینس ویک - سواری گرفتن دیوانه وار ماسک از توئیتر

هفته نامه بلومبرگ بیزینس در تازه ترین شماره خود،در پرونده ای به ادامه داستان پر حاشیه خرید شرکت توئیتر توسط ایلان ماسک ثروتمندترین مرد جهان می پردازد. این نشریه با طراحی روی جلد جالبی که ایلان ماسک را سوار بر پرنده نماد توئیتر نشان می دهد که در تلاش بر رام کردن آن است، و با انتخاب تیتر «سواری دیوانه وار توئیتر»، معتقد است ماسک همیشه عاشق تنفر ورزیدن به شبکه اجتماعی توئیتر بوده، و اگر فرآیند خرید آن تسوط ماسک در مراحل پایانی خود قرار دارد، توئیتر چه سرنوشتی را تجربه خواهد کرد.

نِیشِن - مجوزی برای تبعیض

نشریه نِیشِن که هر دو هفته یکبار به چاپ می رسد در تازه ترین شماره خود به انتقاد از روش های جدید سوء استفاده از کارکنان در غرب توسط شرکت های مذهبی پرداخته است. این نشریه در طراحی جالب توجهی بر روی جلد که صلیبی را فرو رفته در صندلی اداری نشان می دهد، و با انتخاب تیتر «مجوزی برای تبعیض» می گوید بسیاری از شرکت ها و ارگان های دینی در غرب از راه هایی پیروی می کنند که بتوانند قوانین مربوط به حمایت از کارکنان خود را دور بزنند و در آمریکا دیوان عالی قضایی این کشور نیز به نظر از این سیاست های آن ها حمایت می کند.

تهیه و تنظیم: امیرمحمد سلطانپور

*بازنشر مطالب دپارتمان ترجمه به منزله تأیید یا رد محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان قدس آنلاین منتشر می‌شود.