نیوزویک - هنوز کجایش را دیده اید

هفته نامه نیوزویک در تازه ترین شماره خود به سراغ دونالد ترامپ رفته است. این نشریه با انتخاب عکسی جسورانه از او بر روی طرح جلد، و با انتخاب تیتر «هنوز کجایش را دیده اید» در پرونده خود با استفاده از منابع معتمد این نشریه، برنامه هایی که دونالد ترامپ در صورت انتخاب به عنوان رئیس جمهور برای دومین دوره خود دارد را منتشر کرده است. این نشریه همچنین در مقاله ای،انتقاد بنجامین نتانیاهو نخست وزیر سابق اسرائیل از باراک اوباما رئیس جمهور سابق آمریکا به خاطر حمایت نکردن از آنچه اعتراضات مردم ایران در سال ۸۸ لقب داده را بازتاب داده است.

فایننشیال تایمز - از بین رفتن پول غول‌های فناوری

روزنامه فایننشیال تایمز گزارش اصلی صفحه نخست خود را به وضعیت بحرانی از بین رفتن ثروت غول های فناوری جهان در میان خرید شبکه اجتماعی توئیتر توسط یکی از آن ها اختصاص داده است. این روزنامه با انتشار عکسی از ایلان ماسک که چند روز پیش شبکه اجتماعی توئیتر را با رقم ۴۴ میلیارد دلار خریداری کرد، به ضرر هنگفت مالی شخصیت های ثروتمند فعال در حوزه فناوری و شرکت هایشان مانند خودِ ماسک و مارک زاکربرگ و شرکت متا می پردازد. فایننشیال تایمز همچنین تغییر عادت غربی ها از خوردن شام در رستوران ها در ساعت ابتدایی شب و رفتن به سمت دیر وقت شام خوردن را بررسی کرده است.

اکونومیست - مشکل فقط تورم نیست

هفته نامه اکونومیست به ضربه ای که سیاست های جو بایدن به اقتصاد آمریکا و جهان می زند پرداخته است. این نشریه در پرونده خود با عنوان «این فقط تورم نیست» معتقد است در آستانه انتخابات میان دوره ای در آمریکا که فقط دو هفته دیگر تا برگزاری آن فاصله داریم، تورم ۸ درصدی در این کشور بیشترین میزان آن در حدود ۴۰ سال گذشته است، اما آمریکایی ها با پدیده جدیدی مانند بالا رفتن قیمت ها در موقع خریدهای هفتگی خود سروکار دارند که تاثیرگذاری زیادی در رای آن ها دارد. اکونومیست معتقد است این تنها ضربه سیاست های اقتصادی بایدن نیست بلکه جنبه های دیگری نیز آمریکا و جهان را در بر خواهد گرفت.

وال استریت ژورنال - نانسی پلوسی کجاست؟

روزنامه وال استریت ژورنال در مقاله ای مدعی شده ایران مدت هاست که در تلاش است قدرت پهبادی خود را به فراتر از مرزهای خارومیانه برده و حضور در اوکراین شروع کار است. این روزنامه همچنین گزارش اصلی صفحه نخست خود را به حمله فردی ناشناس به منزل نانسی پلوسی رئیس کنگره آمریکا و تهدید همسر او با فریاد این جمله که «پلوسی کجاست؟» اختصاص داده است. این روزنامه معتقد است این حمله می تواند سرآغاز افزایش خشونت های سیاسی در ایالات متحده باشد.

اِسپِکتِیتِر - آیا ریشی آماده است؟

هفته نامه اِسپِکتِیتِر وضعیت ریشی سوناک نخست وزیر جدید بریتانیا را در اولین روزهای اغاز به کار او بررسی کرده است. این نشریه با طراحی جالبی بر روی جلد که سوناک را در حال بالا رفتن از پله های منزل نخست وزیری، جایی که قاب عکس نخست وزیران شکست خورده پیشین دیده می شوند، و با انتخاب تیتر «آیا ریشی آماده است؟» وضعیت بریتانیا در زمان تحویل مقام به سوناک را خوب ارزیابی نکرده و از نگرانی ها در خصوص موفقیت او می گوید. اسپکتیتر همچنین وضعیت بغرنج نویسنده کتاب زندگینامه لیز تراس نخست وزیر سابق بریتانیا که فقط ۴۵ روز در قدرت بود و اکنون باید بسیاری از این کتاب را بازنویسی کند را به قلم خودِ او پوشش داده است.

جِپَن تایمز - دوباره یک سویه جدید از اومیکرون

روزنامه جِپَن تایمز چاپ ژاپن گزارش اصلی صفحه نخست خود را به اختصاص بودجه ۳۹ تریلیارد ینی توسط دولت ژاپن برای جلوگیری از بالا رفتن قیمت حامل های انرژی در این کشور اختصاص داده است. این روزنامه همچنین در گزارشی به شناسایی چند مورد از زیر سویه های جدید اومیکرون در ژاپن که قدرت انتقال بسیار بیشتری نسبت به زیر سویه های قبلی دارند پرداخته، و همچنین در گزارشی دیگر دستگیری اعضای یک گروه خلافکاری بزرگ توسط پلیس ژاپن که به تازگی رئیس یک رستوران زنجیره ای معروف را به قتل رسانده بودند را بازتاب داده است.

تهیه و تنظیم: امیرمحمد سلطانپور

*بازنشر مطالب دپارتمان ترجمه به منزله تأیید یا رد محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان قدس آنلاین منتشر می‌شود.