لیبراسیون - رابطه نه‌چندان دوستانه آلمان و فرانسه

روزنامه لیبراسیون چاپ فرانسه دیدار امانوئل ماکرون رئیس جمهور این کشور با اولاف شولتز صدراعظم آلمان را «فاجعه بار» لقب داد. این روزنامه در تیتر خود که به نوعی با با نام کوچک صدراعظم آلمان بازی کرده است، به تضادهای بزرگی که میان دو کشور آلمان و فرانسه وجود دارد می پردازد. لیبراسیون می نویسد دو کشور در حوزه انرژی، دفاعی و سیاست های اروپایی با یکدیگر تفاهم ندارند و پاریس فکر می کند صدراعظم آلمان به دنبال این است که بدون مشورت و اخطار به فرانسه سیاست های مختلف مخصوصا در حوزه انرژی را پیش ببرد، و برلین نیز عقیده دارد که ماکرون فقط آن زمانی سیاست های اتحاد در اروپا را دنبال می کند که به نفع فرانسه باشد.

فارِن اَفِرز - عصر تردید

نشریه فارِن اَفِرز که هر دو ماه یکبار به چاپ می رسد، در تازه ترین شماره خود که ویژه نامه یکصدمین سالگرد تاسیس این نشریه است، در پرونده ای با عنوان «عصر تردید» سعی کرده تا از زوایای دیگری دوران سیاسی ۱۰۰ سال گذشته در جهان و شباهتش با دنیای امروز را مورد بررسی قرار دهد، و معتقد است از برخی از جنبه ها با وجود همه اطلاع رسانی های لحظه ای در جهان، در دوران امروز شاید نسبت به ۱۰۰ سال پیش بیشتر غرق در عدم اطمینان نسبت به درستی و نادرستی مفاهیم باشیم. این مجله همچنین در مقاله ای با عنوان «دهه خطرناک» سیاست خارجی کشورهای تاثیرگذار در دنیای پر از بحران کنونی را که احتمالا در یک دهه آینده در پیش خواهند گرفت را زیر ذره بین برده است.

گلوبال تایمز - یک قدم فضایی دیگر برای چین

روزنامه گلوبال تایمز چاپ چین عکس اصلی صفحه نخست خود را به آماده شدن موشک حمل کننده فضاپیمای چین برای ارسال به ایستگاه فضایی تیانگوینگ این کشور در مدار زمین اختصاص داده است. این روزنامه همچنین از برنامه های گسترده دولت چین برای تسهیل سرمایه گذاری خارجی در این کشور خبر می دهد که شامل چندین قانون جدید است که راحت تر شدن مسافرت سرمایه گذاران خارجی یکی از این برنامه ها محسوب می شود. گلوبال تایمز همچنین از استفاده دولت چین از واکسن های استنشاقی کرونا به عنوان یادآور برای مردم شهر شانگهای گفته است.

میلیتاری هیستوری - تانک‌هایی که دیگر به درد نمی‌خورند

فصلنامه میلیتاری هیستوری در تازه ترین شماره خود نگاهی متفاوت به تانک ها داشته است. این نشریه با انتشار عکسی از یک تانک t-۷۲ عراقی که در سال ۲۰۰۳ توسط یک موشک ضد تانک قابل حمل مورد هدف قرار گرفت، و با انتخاب تیتر «آیا تانک ها منسوخ شده اند؟» کاربرد کنونی تانک ها در جنگ ها را مورد بازبینی قرار داده است. این نشریه می گوید زمانی بود که تانک ها اصلی ترین حرف را در میادین نبرد می زدند، اما با ورود فناوری های پیشرفته ضد تانک، اکنون به راحتی در جنگ ها از بین می روند.

وال استریت ژورنال - چند دستگی در آمریکا در خصوص جنگ روسیه و اوکراین

روزنامه وال استریت ژورنال عکس اصلی صفحه نخست خود را به سخنرانی آنلاین و ویدیویی ولودومیر زلنسکی رئیس جمهور اوکراین در جمع رهبران غربی که در برلین گرد هم آمده بودند اختصاص داده است. این روزنامه از درخواست زلنسکی از رهبران اروپایی برای کمک به این کشور در راه بازسازی و ادامه مقابله با پوتین گفته است، و اضافه می کند در مجلس آمریکا چند دستگی در خصوص موضع گیری در رابطه با جنگ اوکراین و روسیه مشاهده می شود، به گونه ای که گروهی از نمایندگان خواستار مذاکره بایدن با پوتین برای تمام کردن جنگ هستند و گروهی دیگر به این افراد تاخته و خواستار کمک به اوکراین برای مقابله با روسیه هستند.

نیو اِستِیتسمَن - اعلام وضعیت فوق‌العاده برای زمین

هفته نامه نیو اِستِیتسمَن در تازه ترین شماره خود در پرونده ای بلندبالا با حضور فعال زیست محیطی سرشناس، به تغییرات اقلیمی زمین پرداخته است. این نشریه در پرونده خود با عنوان «وضعیت فوق العاده» از حضور گرتا تونبرگ فعال زیست محیطی مشهور و جوان استفاده کرده تا به شکلی دقیق بررسی کند که اوضاع جهان به خاطر تغییرات آب و هوایی تا چه میزان بحرانی است. نیو استیتسمن همچنین در پرونده ای با عنوان «سقوط تراس» دوران کوتاه و شکست خورده لیز تراس به عنوان نخست وزیر بریتانیا را زیر ذره بین برده است.

تهیه و تنظیم: امیرمحمد سلطانپور

*بازنشر مطالب دپارتمان ترجمه به منزله تأیید یا رد محتوای آن نیست و صرفا جهت آگاهی مخاطبان قدس آنلاین منتشر می‌شود.